影視娛樂 動漫電玩 旅遊玩樂 潮流時尚 生活休閒日語學習
 
版主:逍遙棋B咖2呆
「超級好吃」的日文是?
檢舉
黒霝天使 黑鑽會員
文章日期:2012-07-05
累積瀏覽:3874
本日瀏覽:7
分享: facebook plurk twitter funp   
 
   

輕鬆問: 「超級好吃」日文怎麼說?

隨便答: 「(げき)ウマ」

 

圖片來源:http://www5.omn.ne.jp

1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓

黃嘉玲
2012-07-10
身分:一般會員
01

請問可以說超うまい嗎?聽說"超"這字在日本,好像是不太成熟的說法,是這樣的嗎?

黒霝天使
2012-07-16
身分:黑鑽會員
02

もちろんいいですよ。

色々な言い方がありますから。

超 比較是年輕人的說法,但也有人是趕時髦不論年齡層都有人用。

なつみ
2012-08-09
身分:貴賓會員
03

激ウマ好年輕人的時下用語 看到這個字的時候我第一個念頭也是超うまい的翻譯方式 ^  ^



回應  共 13   最首頁 | 上一頁 |  1  | 下一頁 | 最末頁
熱門.論壇文章 more >
「潜水」日文是? (黒霝天使)
輕鬆問: 「潜水」日文怎麼說? 隨便答: 「(スキューバ)ダイビング」
「網路詐欺」日文是? (黒霝天使)
輕鬆問: 「網路詐欺」日文怎麼說? 隨便答: 「インターネット詐(さ)欺(ぎ)」...
「有氧拳擊」日文是?
「用一般方法或手段應付或解決不來」日文是?
「浮潜」日文是?
「獨木舟」日文是?
「見人說人話見鬼說鬼話」日文是?
「防人之心不可無」日文是?
最新.論壇回應 more >
「如虎添翼」的日文是?
虎(とら)に翼(つばさ) 也可以喔
「別說不吉利的話」的日文是?
應該不行吧~ 你在哪裡看到的呢?
翻譯問題
今天在悠裡家討論旅行的事 中途悠理的奶奶拿...
「別說不吉利的話」的日文是?
死ねだいよ 也可以嗎?
日文的「触らぬ神に祟りなし」是?
另外相似的用語還有下面幾個: ・当(あ)...
「裸奔」日文是?
ストリーキング
最新.論壇文章 more >
「見人說人話見鬼說鬼話」日文是?
「防人之心不可無」日文是?
「害人亦害己」日文是?
「利用他人的東西謀求自己的利益」日文是?
「網路詐欺」日文是?
「網路犯罪」日文是?