關鍵字: 排序:

為什麼日本肩膀僵硬的人很多?

2012-12-22
 
本日瀏覽:0 | 累積瀏覽:1978
facebook plurk twitter

 

肩膀僵硬(肩こり,かたこり)是一種日本人的國民病(国民病,こくみんびょう)。肩膀僵硬這個語彙竟然在英語當中找不到相對應的說法(相当する言葉,そうとうすることば)。

關於日本肩膀僵硬的人特別多的原因,有一說是因日本的土壤(土壌,どじょう)所含鈣質(カルシウム)過少的緣故。肩膀僵硬是因肌肉緊張(筋肉が緊張する,きんにくがきんちょうする),血液循環變差(血行が悪くなる,けっこうがわるくなる)引起的。而鈣質就是扮演緩和肌肉緊張的角色(筋肉の緊張が和らげる働き,きんにくのきんちょうがやわらげるはたらき)。然而日本的蔬果及水僅含少量的鈣,因此日本就成肩膀僵硬的民族。

最特殊的是到日本做生意的商人有很多也因肩膀僵硬很煩惱(肩こりに悩まされる,かたこりになやまされる)。肩膀僵硬的原因除了因鈣質不夠之外,還有壓力(ストレス)的問題。

原本跟肩膀僵硬無緣的外國人到日本就有肩膀僵硬的問題。可見日本本身就是一個充滿壓力的社會(ストレス社会,すとれすしゃかい)。

 

圖片來源:http://image.search.yahoo.co.jp/search?p=%E8%82%A9%E3%81%93%E3%82%8A+&aq=-1&oq=&ei=UTF-8#mode%3Ddetail%26index%3D24%26st%3D766

回覆文章
  • 01
    KK168
    2012-09-26
    身分:一般會員

    其實台灣也有很多人有相同症狀

  • 02
    長江一號
    2012-09-28
    身分:貴賓會員
    減壓真的很重要!!!
  • 03
    長江一號
    2012-12-31
    身分:貴賓會員

    其實多運動就不會有這樣的問題了

  • 回應  共1頁,3
    最首頁 | 上一頁 |  1  | 下一頁 | 最末頁

角色
  • キャラクター
  • きゃらくたあ
  • kya-ra-ku-ta-a
關閉
.........<more>