關鍵字: 排序:

為何日本主婦喜歡聊別人八卦?

2012-12-15
 
本日瀏覽:0 | 累積瀏覽:1056
facebook plurk twitter

 

 

日本主婦(しゅふ)之所以喜歡聊別人八卦(井戸端会議,いどばたかいぎ)有一個說法是因要防止老公外遇(夫の浮気を防止するため,おっとのうわきをぼうしするため)的智慧(知恵,ちえ)。

根據動物學者竹內久美子的研究,最早得到語言能力而將此能力發揮得淋漓盡致是男性。理由是男性必須跟女性求愛(女を口説かなければならない,おんなをくどかなければならない)。

此外,因外遇的關係,男性跟不特定的多數女性求愛過程中,男性的語言能力會快速地提升(飛躍的に向上する,ひやくてきにこうじょうする)。

 

但身一個妻子(女房,にょうぼう),絕對無法眼看老公捻花惹草(夫の好き勝手な浮気,おっとのすきかってなうわき)還不做聲(黙って見過ごすわけには行かない,だまってみすごすわけにはいかない)。因此,因老公的外遇而惱怒的大老婆們(女房族,にょうぼうぞく),就聚集起來,討論外遇對策。這就是婦女井邊聊八卦的起源(ルーツ)。

如此一來,女性也提升這種的語言能力。眾所皆知(ご存知のとおり,ごぞんじのとおり),最近,老婆出現言語能力提升太快,讓老公在吵架時吃鱉(口げんかでは勝てない,くちげんかではかてない)的例子,時有所聞。

 

圖片來源:http://image.search.yahoo.co.jp/search?p=%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF%E4%BC%9A%E8%AD%B0&aq=0&oq=%E3%81%84%E3%81%A9%E3%81%B0&ei=UTF-8#mode%3Ddetail%26index%3D4%26st%3D26

回覆文章
  • 01
    長江一號
    2012-12-16
    身分:貴賓會員

    感覺有點吃飽太閒

  • 02
    螢光小於
    2012-12-16
    身分:一般會員
    不管在哪個國家 當主婦都好累哪 ˊ_>ˋ
  • 回應  共1頁,2
    最首頁 | 上一頁 |  1  | 下一頁 | 最末頁

外遇
  • 失楽園する
  • しつらくえんする
  • shi-tsu-ra-ku-e-n-su-ru
關閉
指的是搞婚外情的意思。起源於渡邊淳一這個作家的小說「失樂園」。.........<more>