關鍵字: 排序:

為何日本人很誠實,只要一撿到東西一定會送到警察局?

2012-12-11
 
本日瀏覽:1 | 累積瀏覽:3973
facebook plurk twitter

 

確實在國外遺失錢包(財布を落とす,さいふをおとす),很難拿會自己的錢包;相反的,在日本遺失的話,有很高的比例(かなりの確率,かなりのかくりつ)會回到原失主的手裏。但理由好像不是因日本人比較誠實(正直,しょうじき)的緣故。

說到遺失物品,日本人從小時候開始就被教育「只要撿到失物,就一定要送到派出所(落し物を拾ったら、必ず交番に届けなさい,おとしものをひろったら、かならずこうばんにとどけなさい)」。所以在日本會出現撿到10日元也要送到派出所的誠實小孩。

 

派出所雖然是日本警察組織(けいさつそしき)的末端(まったん),但可以說它在尋獲失物上扮演很重要的角色(大きな役割を果たす,おおきなやくわりをはたす)。

日本全國派出所的數目超過6300個。沒有一個國家有像日本每個地區都有警察能監控發生的一切事情。難怪日本經常被罵(悪口を言われる,わるぐちをいわれる)是警察國家(警察国家,けいさつこっか)。

遺失物品時,趕快去附近的派出所通報,才能夠快一點找到失物。想到假使因一時的衝動(出来心,できごころ),即使一時將拾獲的東西占己有(猫糞する,ねこばばする),還是不久之後會是會因被優秀的警察搜查力,反而會被捕(御用になる,ごようになる)的話,就會知道何日本人會選擇不撿不是自己的東西或是只要撿到別人的失物就趕快送到派出所的安全方式。

圖片來源:http://image.search.yahoo.co.jp/search?p=%E4%BA%A4%E7%95%AA&aq=-1&oq=&ei=UTF-8#mode%3Ddetail%26index%3D54%26st%3D2100

回覆文章
  • 01
    長江一號
    2012-09-11
    身分:貴賓會員

     

    昨天聽日本老師說

    日本人習慣撿到東西之後

    把東西拿起來放在高處

    這樣遺失的人就比較容易看到

  • 回應  共1頁,1
    最首頁 | 上一頁 |  1  | 下一頁 | 最末頁

角色
  • キャラクター
  • きゃらくたあ
  • kya-ra-ku-ta-a
關閉
.........<more>