關鍵字: 排序:

婚戒為何是月薪的三倍?

2012-07-14
 
本日瀏覽:0 | 累積瀏覽:879
facebook plurk twitter

 

 

想出「婚戒何是月薪的三倍(婚約指輪は給料の三か月分,こんやくゆびわはきゅうりょうのさんかげつぶん)」是世界最大的鑽石公司-戴比爾斯公司(デビアス社,De Beers)的日本分公司的職員。

 

1960年後半,日本女性所收到的鑽石婚戒的人不超過6%(わずか6%にすぎなかった)。雖說當時正處於高度成長期,但那時的日本還算是一個貧困的國家。

但以國際鑽石資本來說,想到日本將來會成有力的市場(有力的なマーケット,ゆうりょくてきなマーケット),所以開始積極的宣傳(積極的なキャンペーンを開始した,せっきょくてきなキャンペーン)。首先用「鑽石恆久遠,一顆永流傳(ダイヤモンドには永遠の価値がある,ダイヤモンドにはえいえんのかちがある,A diamond is forever)」。所以,到1970年代中期,50%比例的日本女性收到鑽石婚戒。

 

那時,向珠寶店詢問(宝石店に問い合わせる,ほうせきみせにといあわせる):「要買多少錢的鑽石比較好?いくらくらいのダイヤモンドを買えば良いのか)」的男性顧客逐漸增加。當時,戴比爾斯公司靈機一動,所想到的婚戒價格的標準(目安,めやす)「月薪的三倍」。

 

這個宣傳是從1979年開始。當鄉廣美(ごうひろみ)及二谷友里惠(にたにゆりえ)結婚時,鄉廣美在記者會上說:「婚戒是我用月薪3倍買的」,更推波助瀾(一役買った,ひとやくかった)這種說法。

 

圖片來源:http://image.search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E5%A9%9A%E7%B4%84%E6%8C%87%E8%BC%AA&aq=-1&oq=&ei=UTF-8#mode%3Ddetail%26index%3D34%26st%3D1263

回覆文章
  • 01
    冰寒霜
    2012-07-17
    身分:貴賓會員

    月薪的三倍阿....真虧那公司想得出來...

  • 02
    長江一號
    2012-07-18
    身分:貴賓會員

    日本商人很會營造出商機

    就像情人節.白色情人節.萬聖節.聖誕節.新年......等

    哈哈哈哈哈

  • 回應  共1頁,2
    最首頁 | 上一頁 |  1  | 下一頁 | 最末頁

戒指
  • 指輪
  • ゆびわ
  • yu-bi-wa
關閉
.........<more>