關鍵字: 排序:

為何日本會有電梯小姐?

2012-07-09
 
本日瀏覽:0 | 累積瀏覽:4508
facebook plurk twitter

 

 

 

日本在1890年(明治23年)才出現電梯,那是因淺草公園內的凌雲閣(りょううんかく)是12樓的建築物(建物,たてもの)。之後,電梯更陸續出現(続々と登場してきた,ぞくぞくととうじょうしてきた)在百貨公司等的建築當中。

 

由於當時的電梯並非自動,所以由電梯小姐(エレベーター‧ガール)來控制是理所當然。是當時女性的理想職業(花形職業,はながたしょくぎょう)。年輕女性溫柔的聲音指示乘客搭乘(乗り込む,のりこむ)電梯,讓客人感到舒適的服務(客をいい気分にさせるサービス,きゃくにいいきぶんにさせるさーびす)。這個服務到現在還存在。

有一些看法這種服務根本就不需要(無駄なこと,むだなこと),就像許多人認車站過多的廣播(過剰なアナウンス,かじょうなあなうんす)是不需要一樣,如果想到有一些老人家(年寄り,としより)或小孩要搭乘電梯時被突然關閉的電梯門夾到導致受傷(ドアにまごついてけがをする)就很難說電梯小姐的存在是不需要的(存在が無用とも言えません,そんざいがむようともいえません)。

 

近幾年來習慣自動電梯的客人變多,只在1樓針對乘客提供引導的地方變多。還有一些百貨公司已經改客人自行操作。可見電梯小姐這個職業將來有可能會消失

 

圖片來源:http://image.search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB&aq=1&oq=%E3%81%88%E3%82%8C%E3%81%B9%E3%83%BC&ei=UTF-8#mode%3Ddetail%26index%3D10%26st%3D386

 

回覆文章
    回應  共0頁,0
    最首頁 | 上一頁 | | 下一頁 | 最末頁

溫柔
  • 優しい
  • やさしい
  • ya-sa-si-i
關閉
優しい 【やさしい】 【yasasii】 (1)〔上品で美しい〕優美,柔和,優雅. 優しい声/柔和的話音. 優しい顔をした仏像/表情優美的佛像.“优雅”は主に人柄を形容する. (2)〔しとやかな〕和藹,和氣,和善,溫.........<more>