關鍵字: 排序:

「鴨川荷爾摩」by 萬城目學

2012-06-01
 
本日瀏覽:0 | 累積瀏覽:861
facebook plurk twitter

萬城目學,一個近幾年來崛起,不管作品或本人,都讓人覺得有點很不尋常的新進小說家。


大阪出身、京都大學法學部畢業後,好端端的在靜岡一邊工作一邊寫小說了幾年後,26歲時生活突然起了波瀾:他接到命令要到東京總公司上班去。對一般上班族來說,這款「上京」是件可喜可賀之事,應該算是升遷,但這位怪怪萬城目先生卻因想到往後會經常加班,將不會再有時間寫小說,這對他來說可是天大的犧牲呀。於是,想了想,他在公司派令發佈之前提出辭呈,不幹了!卻,還是打包了行李上京去,過著埋首寫作投稿的日子,做一個「作家の卵」(就是還在孵蛋中的作家,還沒成氣候、還沒真正當上作家的意思)。他給自己兩年的期限,萬一寫不出個名堂來,就得「社会復帰」,回歸常軌工作去。


要當作家,而且要以寫作維生,可不是件容易的事。兩年過去一無所成,萬城目先生依照規劃,準備乖乖去上課考證照,好回去當上班族。可是!就在這時候,戲劇性的變化出現了!(所以才說人生如戲嘛)


剛好就在這時候,在 2006 年,他獲得了「第4回ボイルドエッグズ新人賞」,Boiled Eggs 新人獎。就是說,他這個「作家の卵」終於孵出來,可以正式出道了!出道作品,就是得獎作品『鴨川荷爾摩』。這本書同時在當年的「本の雑誌」獲得エンターテインメント(Entertainment,娛樂類)第一名。真是めでたし、めでたし!可喜可賀、可喜可賀呀!


緊接著的第二部作品『鹿男あをによし』,鹿男,2009 年出版的『プリンセス・トヨトミ』,豐臣公主,以及 2010 年的『かのこちゃんとマドレーヌ夫人』,鹿乃子與瑪德蓮夫人,接連三部作品都入圍直木賞!雖然沒得獎,但入圍就是肯定,還接連三部作品都入圍,真的真的是,太厲害啦!這個「作家の卵」不但成功孵化,還根本(可能)是個天才哪!

介紹完這位天才新進作家的簡歷之後,回到主題,來談談他的第一部作品,鴨川荷爾摩吧。




這其實不是我閱讀萬城目學的第一部作品,在這之前,已經先看過「鹿男」了,也其實我覺得鹿男寫得更好看。不過既然要介紹一位作者,覺得還是不要依照我的閱讀順序,而是以我所閱讀過的該作者作品的出版時序來介紹比較好。這其實也是我的壞毛病,凡事喜歡從頭來。喜歡上一個作者,一定要盡可能的從第一部作品開始一路閱讀下來。逛日本網站,看到喜歡的部落客,一定要從他開站的第一篇文章開始閱讀,按照時間順序從開天闢地讀到今時今日。


ㄟ,怎麼好像又離題了?好,回來。話說,萬城目學的背景既然是大阪出身、京都大學法學部畢業,就不難想見,他對「京阪神」這塊近畿地區的熟悉度了。難怪「鴨川荷爾摩」以京都大學跟京都市區背景,「鹿男」是奈良、「豐臣公主」則是大阪,全是他熟悉的地盤場域。而這些地區是日本古都集中區(平城京所在的奈良、平安京所在的京都、太閤所在的大阪),充滿了歷史與傳說,外加一些神話色彩,甚至SF元素後,就組合出萬城目學作品的特色來了。


曾有人問我,妳那麼喜歡京都,怎麼沒去過晴明的神社、沒讀過「陰陽師」?派謝,閱讀跟飲食一樣,個人口味不同,青菜蘿蔔各有所好,勉強不來,若硬要勉強跟著別人吃,只怕會拉肚子的(這理論不是我發明的,而是曾經在日本PHP雜誌上讀到的觀點,頗贊同)。很不巧的,我就是個熱愛京都,卻不吃京漬物,也對安倍晴明毫無感覺的人。


但,無感不必等於無知。厚厚幾大冊的陰陽師以及相關書籍我沒興趣讀,可是也跟這類學問背景扯上一點關係的「鴨川荷爾摩」,倒是可以讀一讀。畢竟它沒那麼艱澀嚴肅,而是曾經榮獲娛樂類小說第一名的『娛樂』小說,讀來應該會輕鬆愉快許多吧。


不讀不知道,讀了以後才發現,原來,還真的是好『娛樂』呀!雖然閱讀前不瞭陰陽道,看完之後對陰陽道依然完全不瞭(因其實也沒提到多少),但,好有趣喔。不但沒有半點陰陽怪氣的感覺,不陰森恐怖,不嚇人,反倒是,超爆笑的!比起預期中該有的陰陽術、魔界、奇幻元素等,整本書中令我感受最強烈的,其實是搞笑,或說揶揄、幽默吧。作者有點不是在冷眼嘲諷,就是刻意搞笑。

像是,那個在「吉田世代交替儀式」中獻祭的舞蹈,應該是萬城目學故意惡搞的吧?很惡作劇,比較像是京都大學學生們會玩的花招。我才不相信這是據說有整整一千年傳統的荷爾摩大戰有史以來就有的舞蹈,至少倒推個五十年,根本連那首歌都不存在呢。這舞蹈,有捉弄讀者之嫌,讓我忍不住想偷笑。的確是一如書中所言,是個「白癡舞」!哈哈,還是忍不住要再大笑一次。

就連重點的「荷爾摩大戰」,雖是一千個小鬼的大廝殺,卻一點也不像個殺戮戰場,反倒是想像起來還挺可愛,蠻像在玩 game 的。不信你想想看嘛,1000 個身高不過 20 公分的小籠包們,雖是棍棒釘耙齊飛的打成一團,卻是無論怎麼打也不會缺手斷腳,甚至連血也不流一滴。這樣的場面,就算改編成電影也不會被列入限制級甚或輔導級,會恐怖嚇人嗎?應該是很卡通畫面的搞笑感吧!

這書,雖然是以日本的「陰陽師」加上神社、小鬼當主軸,非常日本元素的純和風,我卻覺得,其實整本書中滿滿的,都是中華文化元素。陰陽五行,和衍生出來的左青、右白虎……,以及各方位的色彩等,全數來自古中國。就連我們古典小說「三國志」裡頭的人物、典故,也被萬城目學大量引用!想來他本人應該是超喜歡也超熟悉三國故事的,才能這樣信手拈來。這讓我想到一個題外話,萬城目學曾經發表過一篇沒有收錄在專書中出版的短篇小說「趙雲西航」(刊載在新潮社出版的雜誌『yom yom、vol.13),光是標題就很吸引我,很想讀,但不知道這過期雜誌,在台灣要上哪兒找去呀?


萬城目學在故事結束後的後記中描述他去吉田神社踏察時的見聞,結尾處寫道:「有對人和善的鬼,也有讓人害怕的神。」透過這句話,我想,我大概瞭解他寫這小說時的心理背景,這或許也是他的中心思想吧。

最後附帶推薦,閱讀完小說後,可以回頭再去閱讀一次茂呂美耶寫的解說。讀小說之前先看,當導讀;讀過小說之後再看一次,當作溫習。保證這時候再看一次,收穫會更大。Miya 大姐鑽研這個領域多年,又有充足的背景知識,由她寫解說真是再恰當不過。是絕對絕對不能錯過的喔!

回覆文章
  • 01
    貓三郎
    2012-06-03
    身分:白金會員

    我也是最喜歡"鹿男"  (日劇拍得很爛! )

    若你已看完"鴨川荷爾摩"建議你一定要再看"荷爾摩六景",那是續篇,共6個小段非常非常有趣且感人,其中有篇看到都哭了...

  • 02
    煮婦
    2012-06-03
    身分:黑鑽會員
    Reply 01#

    我也是最喜歡"鹿男"  (日劇拍得很爛! )

    若你已看完"鴨川荷爾摩"建議你一定要再看"荷爾摩六景",那是續篇,共6個小段非常非常有趣且感人,其中有篇看到都哭了...


    是喔,看到會哭喔………

    印象中圖書館有這本書,好,我去借來看。

    多謝推薦!


    那個鹿男喔,我原著小說、中文漫畫都看了,就缺日劇還找不到。

    看你這麼說,我好像可以,pass,不理他了,是嗎?


  • 03
    喵喔
    2012-06-27
    身分:白金會員
    Reply 02#

    是喔,看到會哭喔………

    印象中圖書館有這本書,好,我去借來看。

    多謝推薦!


    那個鹿男喔,我原著小說、中文漫畫都看了,就缺日劇還找不到。

    看你這麼說,我好像可以,pass,不理他了,是嗎?



    日劇主要是因為電視劇需求,有改變角色的性別,

    感覺有些東西就走味了

    豐臣公主也是(電影版)將某些角色的性別對換,

    造成故事中有一些部分無法完整交代…真的非常可惜!!

    豐臣公主也推薦您看!我這個熱愛大阪的人可是文庫本&電子小說版都收了XD

    故事也很棒唷!_

  • 04
    煮婦
    2012-07-02
    身分:黑鑽會員

    To 喵喔:

    會會會,豐臣公主我一定會看,只是要排隊~~~

    手頭上好多書要看喔,別的作家不說,光是萬城目學,至少得先依照順序把『荷爾摩六景』讀過再看別的。

    老實說,我就是怕改編會把原著改得體無完膚,所以不太敢看,因為我的心靈會受傷。看了妳的說法,我去日本維基查了一下,才知道鹿男跟豐臣公主,都被「大幅」改編。連性別都改,有些故事交代不出來……這豈不是本末倒置嗎?是讓作者揚名立萬,還是把作者給毀了?

    搬上螢幕或銀幕,就整個走味,太可惜啦。我這個文字重於畫面的活字中毒者,看來還是繼續啃書的好。

  • 05
    nacci
    2012-07-07
    身分:貴賓會員

    鴨川荷爾摩我倒是先看了電影 (前幾年的金馬奇幻影展)
    電影實在是太有趣,即使不懂地理、陰陽術之類的人都能看的呵呵大笑,尤其片中小鬼們的動畫呈現很可愛,很佩服可以寫出這麼獨特的著作,看完後真的會想去找書來看呢!!

    附上電影介紹,有劇照
    http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fkjp51381065


    p.s.豐臣公主...我又是先看電影..我只能說..我比較喜歡鴨川荷爾摩電影版=.=


     

  • 回應  共2頁,6
    最首頁 | 上一頁 |  1  [ 2 ]下一頁最末頁

  • ドラゴン
  • どらごん
  • do-ra-go-n
關閉
勇者鬥惡龍裡的怪物.........<more>