關鍵字: 排序:

「赤い指」by 東野圭吾

2012-12-04
 
本日瀏覽:0 | 累積瀏覽:746
facebook plurk twitter

書名:赤い指
作者:東野圭吾
語文:日文
讀畢日期:2011. 7. 19


太過份了,把人命當成什麼了呀!?這一家子!

每看到她對兒子說話的場面,我就忍不住一肚子火。她到底要卑微到什麼程度呀!這是她兒子,還是她祖宗呀!?

對,就是那個感覺,不是寵愛,也不只是呵護,而是。簡直是越看越怒,到底是做媽,還是做奴才呀!?真是讓我氣到牙癢癢的,好想揍人,更想像她兒子掐死那個小女孩那樣,掐死這個媽!

看不下去!差點就想把書丟回圖書館去!不是像上一本「夜明けの街」那樣不好看,而是無法容忍、氣憤難平!如果少女的命像螞蟻一樣被捏死後不當一回事,那我也想要一把捏死他們一家三口,首先是那個看了就討厭的媽。

我完全不是一個冷靜的讀者!尤其一想到小女孩父母的心情,我就超抓狂、超想殺人放火、超想以牙還牙以暴制暴!!(我是累積了多少壓力呀)

好難過、好難過,我也是一個七歲小學生的媽,有個跟受害小女生相同年紀的女兒,一想到被害者母親的心情,以及可憐的小女孩,我就完全冷靜不下來,徹底難過到受不了,難過到不忍心看下去。

這麼讓我氣憤到語無倫次、發飆狂罵、說話顛三倒四的殺人事件,究竟是什麼內容?我先說穿了,會不會有洩漏劇情之嫌?管它,反正這本推理小說是一開頭就點明兇手是誰,只是手法跟理由是慢慢抽絲剝繭後堆砌出完整面貌來的,我說出來影響也不大吧。打算要自己去看書,或是找 2011 年年初日本上映的電視版(單元劇)來看的人,就先跳過下面這一段不看吧。

簡單說,就是這個人渣般無可救藥(純屬個人觀點評論)的子(容我直接稱之兇手),把小女孩找到家裡來一起玩動漫相關的周邊商品,他想要女孩看一個公仔,女孩說要回家不想看了,兇手就超不爽的掐住她的脖子掐到死,然後一腳把女孩踢進他們家的院子裡,轉身上樓回房間關起門玩電動,自此樓下的一切、現實人世間的一切,他都不管不聞不問,一切善後偽裝甚至幫他背鍋的角色,都由他那對「馬鹿親」,也是無可救藥的父母負責處理張羅。而被他的笨蛋父母陷害當作殺人兇手的,竟然是他們家的長輩,癡呆好多年的老阿嬷。最後更叫人吃驚的是,阿嬷其實根本健康的很,癡呆是裝出來的,還一裝就好幾年,的只是要在這個原本屬於自己的家裡有個棲身之所!婆媳問題、教養問題、校園霸凌、老人的照護問題、了閃躲這一切複雜問題從不肯面對而裝聾作啞假裝工作忙碌其實是在當鴕鳥的男主人………這些現今社會裡令人頭疼的真實問題,一口氣,全都塞近一本小說裡,也難怪讀來會有些沈重,讓我有點胸悶。

當作是閱讀,也是日文勉強的延伸,讀完書之後去看了一下日本網友們的讀書心得,摘錄幾句讓我很有同感的原文給自己參考備忘。

『冒頭は気分が悪くなり、読むのを止めようかとも思ったけど、中盤から胸が詰まる内容になり最後は泣けた。』
『前半の酷いどろどろした閉塞感と最後のオチの爽やかさが対照的。どっちも家族愛なのよねん。』
原來不只是我,會在開頭的地方有讀不下去的感覺。真的是超悶的。不是故事悶,而是讀來情緒超鬱悶,非常不舒爽,我還讀到差點想摔書呢。啊,不過喔,圖書館借回來的書是公物,不好這樣隨便砸啦。

『最悪な親子、母に罪をなすりつけるあたりが読んでいて気分が悪くなった…。』
嘿咩,氣得超想打人的。竟然有這種兒子啦,自己的孩子殺了人,居然想要把殺人的罪嫌推到老母親身上,要陷害阿嬷幫子扛殺人罪!喔,看不下去、看不下去,情緒超惡劣的。而這個老媽媽,了要能在這個由自己跟丈夫胼手胝足打拚下興建、丈夫過世後讓兒子夫妻一家也搬來同住的屋子裡安居,居然得偽裝成老年癡呆症,才能有個清靜的角落可以棲身。明明是自己的房子,卻像寄人籬下似的,而且這老年癡呆症,還一裝就裝了好幾年,辛苦呀!養兒何用呀!還不如自己獨居就好!

『息子の顔色ばかり伺う母親にイライラ。そしてそんな妻の言いなり夫にも!嘘に嘘を重ねて、どんどん深みにはまっていく一家に激しい嫌悪感をおぼえた。』
這個「母親」,指的是媳婦,也就是殺人兇手的母親啦。做老公的也很沒用,明知不對,也不趕違抗老婆的話,只會唯唯諾諾的聽令照辦,了掩蓋一個是時而犯下更多的錯誤。我也真的是跟這位讀者一樣,イライラ到差點讀不下去,很受不了這一對親子三人。同意這位讀者說的,這不知悔改一錯再錯的一家子,真是讓我超級厭惡到不行。

『息子をなんとしてでもかばおうとする母親も気持ち悪かった。』
是呀!老實說,整個故事中最讓我厭惡至極、最無法理解的,就是這個兇手的媽。當故事追述到兇手小時候,這個媽人媳婦的種種行,都讓我無法理解,非常的瞠目結舌。而她老公,那個鴕鳥男竟也放縱老婆的作,對自己父母不尊不肖的態度,不也給他自己的兒子做了最差的示範?難怪自己最後被兒子拖累成這樣,落個悽慘的下場,也是活該應得。把殺人罪則塞給老媽媽之後,面對警察時的言論,也是身勝手な話ばかり、自私自利到不行,天底下哪有這麼便宜的事呀!這對夫妻,什麼神經呀!等到了最後關頭才來擔心老嗎,懇求警察別把老媽關進拘留所。這又是什麼兒子呀!

『息子の顔色ばかりを窺う母親。面倒から目を背け楽な方に楽な方にと逃れようとする父親と、友達も出来ず部屋に閉じ籠って現実逃避を続ける息子。』
還有一個必需要裝瘋賣傻、把自己關在房間裡才能在同一個屋簷下生活的老母親。真的好悶喔,除了全心伺候兒子如祖宗的兇手媽媽之外,彼此似乎都是平行線般的毫不相干也互不聞問關心。

『ストーリー全体の流れとしては読めちゃう展開なんだけど、人物の描写っがナマナマしい・・・。全く現実に向き合おうとしないだめ息子、息子を守ることだけしかしない母親、仕事にかこつけて家庭を顧みない父親、そのすべてから距離をおこうとした祖母・・・。よくあるといえばよくあることなんだけど、その利己的なところがきつかったです。最後の加賀父子のとこで、少し救われました。』

這樣的家庭成員角色,說實話,在現今社會中並不算少數,但全都湊在一起,這麼真實血淋淋的上演悲劇,倒是挺令人怵目驚心的。也正因這樣的角色在生活周遭似乎也有類似人物,很真實的不像小說,才更令人毛骨悚然。很巧合的,在我去年讀完這本書之後,台灣真的也出現了幾則社會新聞,都是那種都已經成年了、擁有高 IQ 卻 EQ 近乎零蛋的資優生犯下殺人事件的驚悚新聞。怎麼會!?我個孩子一向很乖、成績很好的呀!?家長這麼問。真是問得好呀。把孩子寵溺成那樣,只要一點不順遂,只要女生不愛他,就把人家給殺了。只關心孩子的學業成績其餘一切不管的媽,在我們這個社會,依然數不少呀。也就是說,她們也埋下了很多不定時炸彈,恐怖喔。

『こういう本を読むと、子供を育てるって並大抵のことではないんだな、と思う。』
是的是的,教養孩子,的確是非比等閒、非同小可之事呀!人母者,真的得戒慎恐懼,好好面對自己的孩子,也好好省思一下自己究竟要把(會把)孩子教育成怎樣的一個人?當然這也是我自己一生的課題。

對於這個推理故事,讀者褒貶不一,但關於結尾那一段加賀父子的「逸話」,遵守與父親的約定,不陪侍在臨終前的病榻旁,而以一般人無法想像理解的方式送終,倒是普遍受到好評。這一段父子間的「絆」,跟發生殺人事件的前原一家形成對照,也成了東野圭吾下一本加賀恭太郎系列「新參者」的橋段之一,只不過是被誤解了的。



喘一口氣,歇斯底里歐巴桑我喝杯咖啡歇一下。落落長的讀書心得紀錄都在寫加害者一家,好像都忘了提到主角加賀恭太郎。會想要讀這本推理小說,是因得知這是「新參者」的前傳,所以想瞭解一下來去脈。果然是在這本書中交代了他跟父親的關係,也出現了新參者中那個有如跟班的表弟警官。不過對我來說,那個表弟不是重點,加賀父子之間的「絆」算是題外話,真正精彩的,是加賀恭太郎對人事物觀察之細微、對人性之關照,總能點出一般人不會注意到的關鍵細節。厲害呀,這顆腦袋、這個思維邏輯、這種人性關照,難怪他擁有能在短短兩三天內破案的功力!

至於作者嘛,以我(過激)的反應來看,東野圭吾是成功的,寫得夠好,夠引人共鳴。

加賀恭太郎,我喜歡!查了一下資料,這才發現,原來「眠りの森」也是加賀恭一郎系列呀,可惜圖書館裡沒有原文版,得暫時忍忍。

回覆文章
  • 01
    喵喔
    2012-06-27
    身分:白金會員
    從赤い指、新参者、到現在最新的「麒麟の翼」都非常好看!推薦您~
  • 02
    煮婦
    2012-07-02
    身分:黑鑽會員
    Reply 01#
    從赤い指、新参者、到現在最新的「麒麟の翼」都非常好看!推薦您~

    「麒麟の翼」,我知道,我知道,一定好看,你之前也推薦過

    我只是還在排時間表,以及,盤算著幾時該去紀伊國屋買書(這裡沒有 bookoff,買不到二手的)

    想先跟你打聽一下,改編的電影版,好看嗎?會不會有太多出入?

    東野圭吾的作品改編後,好像都還不會太離譜,不像萬城目學的……。我後來又查了一下日本維基百科,發現,原來,豐臣公主的製作團隊就是鹿男日劇版的原班人馬!難怪,難怪會一樣的亂改一通。

  • 回應  共1頁,2
    最首頁 | 上一頁 |  1  | 下一頁 | 最末頁

事件
  • 出来事
  • できごと
  • de-ki-go-to
關閉
出来事 【できごと】 【dekigoto】 事,事情,事件;[予想外で,よくない]事故. 意外な出来事/意外的事故. 瞬間の出来事/一瞬的事件. われわれは新聞で世界の出来事を知る/我們憑報紙知道世界上發生的事件. .........<more>