關鍵字: 排序:

特選OL進化論-春

2012-04-27
 
本日瀏覽:0 | 累積瀏覽:549
facebook plurk twitter

 

四格漫畫 秋月(あきづき)りす『O(オー)L(エル)(しん)()(ろん)』活生生滴描述上班族女生的所有酸甜苦辣,以某公司總務課舞台,這些上班族女生究竟是天使?還是惡魔ㄋㄟ? OL-1=主角美奈子(みなこ)OL-1=ジュン、中間管理職的課長、再加上可愛的社長和專業能幹的社長秘書,字裏行間的日本文化、日本人獨特的思維邏輯都讓人驚訝滴ㄚㄚ~~不用在日商工作也可以知道這些上班女郎在動啥腦筋?ㄚ!順便一提,偶是用這套『O(オー)L(エル)(しん)()(ろん)來練習會話滴~~,慢慢地也聽懂日本同事在說蝦米?

 

今天的學習分享的是「特選OL進化論-」,日幣才500丹實在是太便宜ㄌㄟ………

  

2呆評筆】:要老闆直接給你答案,要用尊敬,立即有反應。

A:「()(ちょう)、インフレの(ぎゃく)って(なん)でしょう

B:「デフレ。

 

2呆評筆】:這句超好用,前面接電話只要背

少々(しょうしょう)お待ち(くだ)さい。」就OK 了。

A:「()(ちょう)(やま)()さんから(でん)()がありました。

B:「あ、そう。

 

2呆評筆】:其實沒好過也要應付回答一下

A:「どう?()(ふん)(しょう)

B:「はい、今日(きょう)は少しいいです。

 

2呆評筆】:敢不給偶預約的窗邊位置,開扁你ㄛ~

A:「(せき)へご案内(あんない)いたします。

B:「あのう、(まど)ぎわの(せき)()(やく)したはずですけど。

 

2呆評筆】:日本仔回話用這句「()のせい」,就是事情

            怪怪滴LA

A:「しかし、どこかで()ったような。

B:「()のせいですわ。(わたし)のご(きん)(じょ)(かた)ですから。

 

2呆評筆】:偶愛吃這兩樣,直接唸3遍背起來。

A:「(ちゅう)(もん)は。

B:「(やき)(にく)(てい)(しょく)とかつどん。

 

2呆評筆】:標準辯解台詞。

A:「()(たい)(てき)なプランは(なに)もないのね。

B:「(しつ)(れい)ね。(こう)(じょう)(しん)はあるのよ。

 

2呆評筆】:哀一哀,說不定就有良心傘出現。

A:「どうしよう。(かさ)()ってなーい。

B:「昨日(きのう)から(てん)()()()()るって()ってたじゃないの。

 

2呆評筆】:日本人愛喝酒舉世聞名。

A:「ジュンちゃんは?

B:「()(ぱら)って、()ちゃった。

 

2呆評筆】:喊窮、裝窮或不想請客就勇氣這招。

A:「おかず、こんだけ

B:「しょうーがないでしょ。(きゅう)(りょう)()(まえ)だもん

 

2呆評筆】:要約人之前滴的社交廢話。

A:「今日(きょう)(なに)()(てい)ある?

B:「ううん、(べつ)に。

 

2呆評筆】:是滴~~。不是多數人裁決,而是特權者控管。

A:「()(すう)(けつ)()めるってことかな。

B:「まさかそれほど甘くないだろう

  

Morning Manga.com

參考官網: http://morningmanga.com/lineup/1

 

【偶在動漫中學到的對話給你知道一下,大家也可以找找對自己有用的句子背起來。】

回覆文章
  • 01
    長江一號
    2013-11-25
    身分:貴賓會員

    非常實用的一篇文喔!!!感謝!!

  • 回應  共1頁,1
    最首頁 | 上一頁 |  1  | 下一頁 | 最末頁

主角
  • 主人公
  • しゅじんこう
  • shu-zi-n-ko-u
關閉
.........<more>