關鍵字: 排序:

日本的國定假日

2012-04-17
 
本日瀏覽:0 | 累積瀏覽:4694
facebook plurk twitter

雖說旅遊癮一發作,是任何人也無法擋,但是如果時間上可以自由地安排,建議還是稍微了解一下日本當地的休假或者適逢什麼樣的季節,不管是要避開人潮,或是特地要恭逢其盛,都能配合自己的需求喔!

在日本內閣府的網站,都會公佈每一年的「國定假日/国民の祝日」,2012年平成24年,國定假日如下:
元日:1月1日/週日(1月2日/週一亦休假日)
成人の日:1月9日/週一
建国記念の日:2月11日/週六
春分の日:3月20日/週二
昭和の日:4月29日/週日(4月30日週一亦休假日)
憲法記念日:5月3日/週四
みどりの日:5月4日/週五
こどもの日:5月5日/週六
海の日:7月16日/週一
敬老の日:9月17日/週一
秋分の日:9月22日/週六
体育の日:10月8日/週四
文化の日:11月3日/週六
勤労感謝の日:11月23日/週五
天皇誕生日:12月23日/週日(12月24日/週一亦休假日)

正港有夠多的三連休
聽過「ブルーマンデー/Blue Monday」吧? 休完週末,到了週一就整個發懶不想上班,所以稱憂鬱的星期一,在日本可是有「ハッピーマンデー/Happy Monday」快樂的星期一呢,如果國定假日落在週末,則隔週的週一即是補休日(振替休日),或者國定假日落在週五,就代表了包含週休二日的連續三天休假稱「三連休」 日本的國定假日有很多都是三連休耶

「年末年始」指的是什麼?
常常看到旅遊景點或是店家會註明「年末年始」休息,一般指的是依照政府單位年度上班最後一天(官庁御用納め)12月28日過後,從12月29日開始休息,然後休到政府單位開工(官庁御用始め)1月4日的前一日 - 1月3日,大原則是如此,也就是12月29日至1月3日是年末年始休假期間,當然也有依照各產業不同而自行訂定的年始年末期間。這段期間是日本的新年連續假期,等同於台灣過農曆年所放的農曆年假,難得的連續假期,日本人當然會把握這段時間出外旅遊。

不可不知的「黃金週」
黃金週「ゴールデンウィーク」是和化英語(和製英語)由「Golden Week」這個英文字而來,也常常用簡寫「GW」表示,指的是從四月底至五月初之間時間較長的連續假日(大型連休),原本是4月29日昭和之日開始至5月5日的兒童節的七天休假,不過遇到週末或是補休的情況,在某些年裡會休得更多天。這個連續假日裡日本人也會排旅遊計畫,剛好想在這段時間出遊的人,就得儘早訂好想住的飯店,或是其他可以先預約的餐廳或景點。

大人也有令人好生羨慕的「夏休み」
自從學校畢業以來,就跟暑假(夏休み)絕緣啦!除非家中有小孩正在就學,才會對暑假有感覺,不過也等於父母親更加忙碌而已,天下的爸媽們辛苦啦!一般而言是在7月15日盂蘭盆節(お盆)一個月之後的8月15日(月遅れの盆)左右開始放,這個休假是源自於早期的社會形態而來,除了可以讓民眾好好地渡過盂蘭盆節,亦可讓出遠門工作的異地遊子返鄉探親(薮入り)。隨著工商社會的到來,雖然有些企業仍保留這項休假,不過也會因應經營需求而改成擇日而休,或者有些公司已取消此休假制度。

久久來一次的「シルバーウィーク」
同樣由英文「Silver Week」而來的「シルバーウィーク」,類似春天較長的連續假期「ゴールデンウィーク」,是在秋天時較長的連續假期,舉2009年例,包含了9月21日的敬老之日(9月的第三個星期一),9月23日秋分之日,加上22日補休,還有19跟20兩天週末,形成了9月19日到23日共五天的連續休假。原本日本國內有討論在秋季也設立一個類似黃金週這樣固定的大型連續休假,不過因反對聲浪不斷而作罷,所以演變成要日期剛好配合才會有大型的連休,下次像2009年這樣的秋季連休得等到2015年,是不是真的才久久來一次呢?
回覆文章
你也許也會喜歡
    回應  共0頁,0
    最首頁 | 上一頁 | | 下一頁 | 最末頁

辛苦
  • お疲れーしょん
  • おつかれーしょん
  • o-tsu-ka-re-e-sho-n
關閉
意思是「お疲れ様」。是「お疲れ」+英語的「~tion」名詞化的用語。.........<more>