字詞搜尋:
溫柔 [優しい] [やさしい] [ya-sa-si-i]   
累積瀏覽:2544 分享: facebook plurk twitter funp   
今日瀏覽:

優しい  【やさしい】 【yasasii

 

1)〔上品で美しい〕優美,柔和,優雅.

  • 優しい声/柔和的話音.
  • 優しい顔をした仏像/表情優美的佛像.“优雅は主に人柄を形容する.

2)〔しとやかな〕和藹,和氣,和善,溫和,溫顺,溫柔.

  • 気立ての優しい子/秉性溫顺的孩子.
  • やさしげな顔をしている/顯出和善〔溫和〕的面容.
  • やさしさにあふれた女/非常溫柔的女子.
  • 優しい物腰で応対する/以溫和的態度對待.
  • 彼は優しい性格だ/他性情很和善.
  • 彼 はもの言いが優しい/他說話很和氣. 『比較』和藹”“和氣”“和善”“溫和”“溫顺”“溫柔は表情や性格などが親しみやすく優しい,“和气は態度・性情・言葉つきが穏やかで 礼儀正しい,“和善は性格が人なつっこくて優しい,“温和は態度・物腰が穏やかで温かみがある,“温顺は従順で優しい,“温柔は多く女性の物腰な どがしなやかなさまをいう.

3)〔思いやりがある〕懇切;殷懇;慈祥;溫情;體貼.

  • 優しい心づかい/親切的關懷; 體貼入微.
  • 人にやさしくする/懇切待人.
  • 優 しいまなこで赤ん坊を見つめる/用慈祥的目光看着嬰兒. 『比較』懇切”“殷懇”“慈祥”“溫情”“ 體貼恳切”“殷恳は誠意があって,ていねいなこと,“慈祥は慈悲深く思いやりがある,“温情は態 度や性情が温和,“体贴は他人の身になって思いやる優しさをいう.
 

你也許也會喜歡

詐欺禪 [蝉詐欺] [せみさぎ] [se-mi-sa-gi]
虛擬政見 [選挙公約] [せんきょこうやく] [se-n-kyo-ko-u-ya-ku]
節電症 [節電症] [せつでんしょう] [se-tsu-de-n-sho-u]
節約 [節る] [せつる] [se-tsu-ru]

日語關連單元:


精選日本MORE

熱門情報MORE


熱門字詞 more >
開玩笑、騙你的啦 [なんちゃって] [なんちゃって] [na-n-cha-tte]
不好意思,可以請你幫我簽名嗎? [] [すみません、サインしていただけませんか。] [su-mi-ma-se-n sa-i-n-shi-te-i-ta-da-ke-ma-se-n-ka]
喜歡歷史的女生 [歴女 ] [レキジョ ] [re-ki-jyo ]
冷豆腐 [冷奴] [ひややっこ] [hi-ya-ya-ko]
痛車 [] [いたしゃ] [ita sya]
看起來好好吃的樣子。 [] [おいしそうですね。] [o-i-shi-so-u-de-su-ne]
安室 奈美惠 [安室 奈美惠] [あむろ なみえ] [a-mu-ro na-mi-e]
微波便當 [チンチン弁当] [チンチンべんとう] [chi-n-chi-n-be-n-to-u]
秋葉原 [アキバ ] [アキバ] [a-ki-ba]
菜鳥  [新米 ] [しんまい ] [shi-n-ma-i ]